Thursday 27 June 2013

Aamusta kävelimme Pohjan Stadionille pelaamaan frisbeegolfia. Kun pelit oli saatu pelattua, kävelimme reippaasti Nuorkalle ja rupesimme suunnittelemaan tulevaa kulttuuri-iltaa. Ruoan jälkeen kävelimmekin Saarenvireeseen tervehtimään vanhuksia. Lauloimme kaksi harjoittelemaamme laulua, juttelimme vanhuksille ja Niamh esitteli heille tanssitaitojaan. Vanhukset hyvästeltyämme suuntasimme seuraavaksi Liikennepuistoon. Olimme suunnitelleet lapsille ohjelmaa: pelasimme jalkapalloa, leikimme erilaisia leikkejä yms. Kommunikointi lasten ja Irkkujen välillä sujui hyvin vaikkei yhteistä kieltä ollutkaan. Puiston sulkeuduttua saimme me lapsenmieliset nuoretkin kokeilla pieniä polkuautoja. Irlantilaisille oli haastetta pysyä oikealla kaistalla! Saarenvireessä vierailu sekä lasten kanssa leikkiminen sisältyivät Sukupolvien välinen toiminta -teemaamme. Joppari haki meidät Liikennepuistosta ja Tornio-kierroksen jälkeen suuntasimme takaisin Nuorkalle. Seuraavaksi olikin vuorossa Kulttuuri-ilta. Toissavuonna DownPatrickissa olleet suomalaisnuoret tulivat moikkaamaan Irlantilaisia kavereitaan ja moni muukin eksyi paikalle uteliaisuudesta nähdä nämä ulkomaanvieraat :-)


From morning we walked to the North Stadium to play frisbee golf . When the games had been played, we walked briskly to Nuorkalle , and we began to plan the cultural evening. After dinner, we went to kävelimmekin Shedding where we greeted the elderly. We sang two songs, we talked to the elderly and Niamh gave a presentation on her dancing skills . The elderly said goodbye to traffic and headed to the next park . We had planned activities for the children : we played football, we play a variety of games , etc. Communication between children and Irkkujen went well, although a common language existed. The park closed, we got to be like children youths who got to pedal the small cars . For the Irish it was a challenge to stay in the right lane! Next it was the turn of the Cultural evening . Some of the members of previous groups came along this evening as well and got a chance to say hello to their old friends - which was nice.